Ukradl jste ty dopisy a další věci, které měl Len rád.
Откраднал си писмата и неща, които Лен е обичал.
Což dokazují dopisy a mrtví Američané.
Труповете и писмата ще го докажат.
Kdybych to věděl, tak bych si usekl pravou ruku, abych nemohl psát ty jeho dopisy... a pak bych ho zavraždil levačkou.
Не, сър! Ако знаех, щях да отрежа дясната си ръка, с която пиша писмата му и да го убия с лявата.
Psala jsem dopisy a strýček Daniel se snažil telefonem zjistit, kde jsi.
Писах писма, а чичо ти Даниел постоянно въртеше телефони, за да пита къде си.
Starosta vás představí, předá vám dopisy a vy odejdete nalevo od kamery.
Кметът ще ви представи и ще ви връчи грамотите След това минавате вляво от камерата.
Když to udělala, našel jsem její dopisy a přečetl jsem si je!
Намерих писмата ти. Прочетох ги след като се самоуби!
Uvědomuji si, že tam dole máte plno práce, ale já si musím psát sám dopisy a odpovídám na své dopisy a začíná to být namáhavé.
Разбирам, че сте заети там... но аз сам си пиша писмата и отговарям на телефона... и много ми идва вече.
Píšu vaše dopisy a vyřizuji telefonáty.
Пиша писмата ви и отговарям на телефона.
Po večerech navrhuju hlavičky na dopisy a logotypy a... v obchodě dělám, abych se uživila, než získám zákazníky.
Рисувам надписи и фирмени знаци през нощта... в книжарницата през деня, докато събера достатъчно поръчки.
"Proto Vám s lítostí vracím Vaše dopisy a kadeř Vašich vlasů."
"Със съжаление Ви връщам писмата и къдрицата Ви."
Bodla ho nožem na dopisy a ti dva ji zastřelili.
Взе да го мушка с ножа. Но влязоха двама и я застреляха.
Prosím, přečtěte si tyhle dva dopisy a díky nim všechno pochopíte.
Моля ви, прочетете тези две писма, и ще започнете да разбирате.
Napsala jste jí tři milostné dopisy a ona...
Написали сте й три любовни писма а тя...
Dej nám ty dopisy a my půjdeme.
Дай ни писмата и си отиваме.
Prostě nechápu, jak si mohla číst jeho dopisy a nenapsat ani řádek.
Просто не разбирам как може да четеш писмата му и да не му пишеш.
Dáme je do toho a zakopem je a přesně za rok, se sem vrátíme a vykopem je, přečteme si dopisy a možná dostaneme odpověď?
Ще ги заровим тук. Точно след една година ще ги прочетем и ще открием отговора.
Někdo vybíral dopisy a jiné posílal přes Priority Mail.
Някой получаваше писма чрез препоръчана поща.
Takže napíšou ty dopisy a připevní je na zeď v Julieně dvoře a potom přijdou ty sekretářky a každý den je sbírají do košíků.
Те слагат писмата на стената в двора на Жулиета, а секретарките идват с една кошница и обират писмата всеки ден.
Všechny ty dlouhé dopisy a kompilační nahrávky.
Онези дълги писма и сборни касетки.
Psali si dopisy a tak, ale od té doby se neviděli.
Пишеха си писма, но така и не се видяха от тогава.
Uh, přesně řečeno od 20. prosince 1968 do 11. října 1969, ale existovalo podezření na další zločiny a dopisy a šifry posílal do novin až do roku 1974.
От 20 декември 1968-а до 11 октомври 1969-а, ако трябва да сме точни, но той е бил заподозрян и за други убийства, а и е изпращал писмата и кодовете си до вестниците до 1974-а.
Dívala jsem se na tvé staré dopisy a vybírala si moje oblíbené, a před 2 týdny jsem je poslala jednomu nakladateli...
Четох старите ти писма и избрах любимите си. Преди две седмици ги изпратих в издателство Crownpoint Press.
Dostávám výhružné dopisy a emaily neustále, patří to k úřadu.
Получавам заплашителни писма и мейли през цялото време. Идва си с мандата.
Vyžádali jsme si až 10 let staré zprávy, telefonní záznamy, dopisy a e-maily.
Ще прегледаме телефонни съобщения, извлечения, писма и имейли.
Rukopisy, básně, neodeslané dopisy a spousta dalšího.
Ръкописи, стихотворения, неизпратени писма и много от това.
Ale to jsou Dahliiny dopisy a její osobní věci.
Но това са писмата на Далия, личните й вещи.
Nadále jsem tam pracovala, psala dopisy a udržovala účetní knihy výměnou za skromný plat.
Работех упорито, пишех писма и поддържах счетоводството в замяна на скромно заплащане.
Prohledávala jsem dopisy a deníky, nic jsem nenašla.
Претърсвах писма и дневници... нищо не открих.
Napsal jsem ti z vězení všechny ty dopisy a nikdy jsi neodepsala.
Написах ти много писма от затвора, но ти никога не ми отговори.
Pošta pořád stojí za hovno a před pár dny jsem od tebe dostal čtyři dopisy a od té doby nic.
Пощенските услуги не струват. Преди няколко дни получих четири писма от теб, а после - нищо.
A někdy se dítě prostě zajímá o dopisy a knihy, matka chce podpořit tento sklon v něm a jemně učit takové užitečné dovednosti jako čtení.
А понякога бебето просто се интересува от писма и книги, майката иска да подкрепи тази склонност в него и внимателно да научи такова полезно умение като четенето.
Napsal dopisy a vztah se zdála mladému zpěvákovi ideální.
Той пише писма и връзката изглеждаше идеална за младия певец.
V určitou chvíli dostávám dopisy -- a iPad ví, kde bydlím díky GPS -- a chodí na moji adresu.
На различни места, малък свитък пада -- и iPad знае къде живеете, заради GPS -- който всъщност е адресиран до мен.
A tohle jsou ty příběhy, které mě přesvědčily, že nemusíte obhajovat, proč píšete dopisy a mluvit o efektivitě, protože od teď je to umění, všechno to psaní, podpisy a posílání i ty malůvky na okrajích.
Това са видовете истории, които ме убедиха, че писането на писма никога няма да отживее, дори да говорим за ефективност, защото сега, то е форма на изкуство всички части от него, подписване, писане, поща, драсканиците в полетата.
Ale to je chvíle, kdy si vezmu všechny jeho dopisy a čtu je, a papír, kterého se dotýkaly jeho ruce je v mých rukách a cítím se být s ním ve spojení.
Тогава изваждам неговите писма и ги чета, и хартията, докосвала неговата ръка, е в моята - чувствам се свързана с него.
3.2296378612518s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Откраднал си писмата и неща, които Лен е обичал. 